(Entronado, o leitor; na extrema direita, o autor)


Oi. Tudo bom? Espero que sim. Como na outra página, continuo sendo Daniel Pellizzari. Esta é uma lista completa das minhas traduções.


Ficção
16 obras

Black Swan Green
David Mitchell
(em progresso)

Medo e delírio em Las Vegas
Hunter S. Thompson
(Conrad, 2007)

Clea
Quarteto de Alexandria, IV
Lawrence Durrell
(Ediouro, 2006)

Mountolive
Quarteto de Alexandria, III
Lawrence Durrell
(Ediouro, 2006)

Balthazar
Quarteto de Alexandria, II
Lawrence Durrell
(Ediouro, 2006)

Justine
Quarteto de Alexandria, I
Lawrence Durrell
(Ediouro, 2006)

Pornô
[com Daniel Galera]
Irvine Welsh
(Rocco, 2006)

Almoço nu
Versão definitiva
William S. Burroughs
(Ediouro, 2005)

Rum
Hunter S. Thompson
(Conrad, 2005)

Screwjack
Hunter S. Thompson
(Conrad, 2005)

Geração T.E.E.N.
Marty Beckerman
(Ediouro, 2005)

1280 almas
Jim Thompson
(Ediouro, 2005)

Trainspotting
[com Daniel Galera]
Irvine Welsh
(Rocco, 2004)

Maiden voyage
Denton Welch
(Códex, a publicar)

Síndrome de Pinóquio
David Zeman
(Planeta, 2005)

A vez do Bola-de-Neve
John Reed
(Planeta, 2003)

 

Não-ficção
01 obra

 

No woman no cry
Rita Marley
(Planeta, 2004)

 

Quadrinhos
10 obras

 

Sandman, vol. 10:
The wake

Neil Gaiman
(em progresso)

Sandman, vol. 09:
The Kindly Ones

Neil Gaiman
(Conrad, no prelo)

Black hole
Charles Burns
(no prelo)

Sandman, vol. 8:
Fim dos mundos

Neil Gaiman
(Conrad, 2007)

Sandman, vol. 7:
Vidas breves

Neil Gaiman
(Conrad, 2007)

Sandman, vol. 6:
Fábulas & reflexões

Neil Gaiman
(Conrad, 2006)

Sandman, vol. 5:
Um jogo de você

Neil Gaiman
(Conrad, 2006)

Sandman, vol. 4:
Estação das brumas

Neil Gaiman
(Conrad, 2006)

Mas ele diz que me ama
Rosalind B. Penfold
(Ediouro, 2006)

Sandman, vol. 3:
Terra dos sonhos

Neil Gaiman
(Conrad, 2005)



[ volta ]